:42:01
Si on paye bien,
je crois tout ce que vous voudrez.
:42:06
- Je dois dormir un peu.
- Tu as mauvaise mine.
:42:11
- C'est vrai?
- Avant, tu avais meilleure mine.
:42:17
- Voici la facture de Brooklyn.
- Voici la liste pour ce soir.
:42:24
- M. Zeddmore a lu l'annonce.
- Vous êtes pris. Stanz et Venkman.
:42:30
Vous nous aidez?
:42:36
Bienvenue!
:42:40
Ces chefs d'orchestre remplaçants
osent nous huer en allemand!
:42:45
Il est incapable de diriger
un orchestre symphonique.
:42:50
Tu peux m'attendre un instant?
:43:02
- Quelle bonne surprise!
- La répétition était fantastique.
:43:07
- Vous êtes la meilleure.
- On ne m'entend pas vraiment.
:43:14
Je n'accepterais pas cette offense.
Tout le monde s'y met.
:43:19
Maintenant, vous êtes célèbre.
Vous avez du nouveau pour moi?
:43:28
- C'est qui, ce naze?
- Un musicien très célèbre.
:43:34
- Vous avez du nouveau?
- On peut se voir ailleurs?
:43:40
J'ai trouvé
la signification de "Zuul".
:43:43
C'est un dieu vénéré
6000 ans avant JC par les ...
:43:50
- Hittites.
- Les Mésopotamiens, les Sumériens.
:43:56
Zuul était le serviteur de Gozer.
C'est qui, Gozer?.