1:36:08
Ca sent le chien grillé.
1:36:11
Oh, Venkman, je m'excuse.
1:36:16
Je m'excuse. J'avais oublié.
1:36:33
Regardez!
1:37:03
Allumez les lumières!
1:37:06
Allez voir ce qu'il a, le nabot.
1:37:14
Que s'est-il passé?
1:37:25
Où suis-je?
1:37:29
Oh, salut.
1:37:35
Le concierge va être furieux.
1:37:39
- Ca va?
- Qui êtes-vous?
1:37:44
Nous sommes
les gars de S.O.S. Fantômes.
1:37:49
- Vous avez un comptable?
- Vous avez de la chance!
1:37:55
Vous avez vécu le plus bel accident
interdimensionnel depuis 1909.