Ghost Busters
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Zdravo. Ja sam Piter.
:11:04
Odakle si?
:11:12
U redu.
Uobièajena prièa ne pomaže.

:11:15
OK. Imam plan.
:11:17
Znam toèno što radimo.
:11:21
Ostanite sada blizu.
:11:23
Ostanite blizu.
:11:26
Znam.
Radite kako kažem.

:11:29
Spremni?
Hvatajte je!

:11:41
- Da li ste vidjeli? Što je to bilo?
- Javit æemo vam se.

:11:54
"Hvatajte je!"
To je bio tvoj plan.

:11:57
Hvatajte je.
:11:59
Nauèno.
:12:00
Bio sam uzbuðen.
:12:02
Ali zar nije bilo nevjerovatno?
:12:05
Mi smo dodirnuli
nepostojeæu materiju.

:12:07
Znate li što to može
znaèiti univerzitetu?

:12:10
Bit æe veæe od mikroèipa.
:12:11
Ne bih rekao da je iskustvo
bilo totalni promašaj.

:12:13
Prema oèitavanjima,
postoji velika šansa...

:12:16
...da uhvatimo duha
i da ga èuvamo zauvjek.

:12:18
To je super.
:12:19
Ako je ionizacijski nivo kostantan
za sve ektoplazmiène jedinke...

:12:22
...možemo stvarno razbiti par glava...
:12:24
...u duhovnom smislu, naravno.
:12:26
Jesi li ozbiljan oko
hvatanja duha?

:12:28
Ja sam uvjek ozbiljan.
:12:31
Povlaèim neke stvari
koje sam rekao o tebi.

:12:36
zaslužio si.
:12:41
Moguænosti su neogranièene.
Hej, dekan Jeger.

:12:48
Vjerujem da nas premještate
u bolje prostorije na koledžu.

:12:51
Ne, premještamo vas s koledža.
:12:53
Upravni odbor je odluèio
ukinuti vam privilegije.

:12:56
Morate napustiti
ove prostorije odmah.

:12:58
Ovo je besmisleno.
Zahtjevam objašnjenje.


prev.
next.