Ghostbusters

:06:04

Máme to na dosah ruky.
Cítím to.

:06:10

Já to taky cítím.
Je to opravdu na dosah.

:06:15

Musím ted' odejít.
Mohli bychom pokraèovat, tøeba ...

:06:21

- V osm?
- Právì to jsem mìl na mysli.

:06:30

Ti duchové už vám lezou na mozek.

:06:34

Tykáte si s každým pošukem,
kterej vidìl tancující myši.

:06:40

Byl jsem svìdkem nevysvìtlitelné
masové migrace moøských hub.

:06:47

Migrovaly skoro pùldruhý stopy.

:06:56

Tady jsi!
Tohle je nìco velkýho, Petøe.

:07:02

Vzpomínᚠsi, jak sis chtìl
provrtávat hlavu?

:07:08

- Já jsem Roger Delacorte.
- Dr. Venkman, dr. Stanz, Egon.

:07:14

Díky, že jste pøišli. Doufám,
že to vklidu objasníme.

:07:18

Nesmíme to uspìchat.
Nevíme, co to tady máte.

:07:23

- Mìlo to ruce. Sápalo se to po mnì.
- Ruce! Už se nemùžu doèkat!

:07:30

Položím vám
pár bìžných otázek.

:07:33

Trpíte vy, nebo nìkdo
z vaší rodiny, schizofrenií?

:07:40

- Mùj strýc si myslel, že je svatý.
- To je velmi kladná odpovìd'.

:07:48

- Požíváte drogy nebo alkohol?
- Ne!

:07:52

Jen se ptám.
Nemáte právì menstruaci?

:07:58

- Co to s tím má spoleèného?
- Nerušte mì. Já jsem vìdec.