:43:00
Vi ses!
Trist, jeg ikke fik hilst på Dem.
:43:04
Jeg er glad for, De har det bedre.
De er stadig lidt bleg ...
:43:09
- Hvad laver han?
- Han er videnskabsmand.
:43:23
Her opbevarer vi
genfærdene og slimvæsenerne.
:43:28
Her er fælden med utysket.
Åbn for systemet og sæt fælden ind.
:43:35
Udløs.
:43:38
Luk. Aflås systemet.
Åbn indgangsgitteret.
:43:42
Neutronisér feltet.
Når den lyser grønt, er fælden tom.
:43:48
Så er spøgelset i fangenskab.
:43:51
- Der er en fra Miljøtilsynet.
- Hvad vil han?
:43:56
Det ved jeg ikke. Jeg arbejder for
hårdt. l lovede at hyre flere folk.
:44:03
Med dine kvalifikationer
kunne du let få et rigtig godt job.
:44:08
Restaurations- eller
rengøringsbranchen kunne bruge dig.
:44:13
- Tager du den?
- Jeg har forladt bedre job ...
:44:17
- Ghostbusters! Hvad vil De?
- Kan jeg hjælpe med noget?
:44:21
Jeg hedder Walter Peck.
Jeg kommer fra Miljøtilsynet.
:44:25
Herligt.
Hvordan går det dernede?
:44:30
- Er De Peter Venkman?
- Ja, jeg er dr. Venkman.
:44:36
- Hvad har De doktorgrad i?
- Parapsykologi og psykologi.
:44:42
Aha.
Og nu fanger De spøgelser?.
:44:47
Det kan man godt sige.
:44:50
- Hvor mange?
- Det er hemmeligt.
:44:55
Og hvor opbevarer
l spøgelserne henne?
:44:58
På et lager.