1:03:07
- Jeg vil gerne lave en test mere.
- Egon, de har en kendelse.
1:03:14
- Det her er privat ejendom.
- Sluk for al det her.
1:03:18
Jeg advarer om,
at det er risikabelt.
1:03:21
De risikerer en retssag. Hvis De
ikke slukker for dem, gør vi det.
1:03:32
Det er en højspændingslaser.
Slukkes den, kan den eksplodere.
1:03:38
Tal ikke ned til mig.
Jeg er ikke dum.
1:03:42
Rør, betjent. Mit navn er Venkman,
og jeg er villig til at samarbejde.
1:03:47
De fik chancen, og så valgte De
at fornærme mig. Nu er det min tur.
1:03:53
- Han vil slukke for gitteret.
- Det kan vi ikke tage ansvaret for.
1:03:59
- Sluk for det!
- Gør det ikke! Jeg advarer Dem.
1:04:05
Jeg har aldrig set sådan en før.
1:04:08
Bare sluk for det.
1:04:13
- Vær nu ikke dum.
- Gør han det igen, så skyd ham.
1:04:18
- Jeg kan selv passe mit arbejde.
- Sluk for det.
1:04:45
Åh nej.