1:28:02
Han vil aldrig kunne ødelægge os.
Hr. Skumfidus.
1:28:07
Godt tænkt.
1:28:10
Vi plejede at riste skumfiduser
over lejrbålet.
1:28:16
Det rabler for Ray.
Egon, hvad har du i tankerne?
1:28:20
Undskyld, Venkman,
men jeg er skræmt fra vid og sans.
1:28:34
- Åh nej.
- Vil du rende mig ..?
1:28:42
- lngen træder på en kirke i min by.
- En, to, tre, rist ham!
1:29:06
Sjovt at blive dræbt
af en 30 meter høj skumfidus.
1:29:11
Han er helt fin. Han er en sømand
i New York. Skaf ham en luder.
1:29:21
Det går begge veje. Vi kan vende
partikelstrømmen gennem porten.
1:29:27
- Hvordan?
- Vi krydser strålerne.
1:29:30
- Du sagde, at det var slemt.
- Krydse strålerne ...
1:29:35
Det er farligt for os og for vores
søde kunde, som allerede har betalt.
1:29:41
Der er en lille chance
for overlevelse.
1:29:50
- Jeg elsker den plan. Kom så!
- Det herjob er ikke pengene værd.