:40:04
Do you believe in UFOs, astral
projections, telepathy, ESP, -
:40:09
- full-trance mediums, the Loch Ness
monster and the theory of Atlantis?
:40:17
If there's a steady paycheque,
I'll believe anything.
:40:22
- I have to get some sleep.
- You don't look good.
:40:27
- I don't?
- You didn't use to look like this.
:40:33
- Here's the paper on Brooklyn.
- Here's tonight's worksheet.
:40:39
- Mr. Zeddmore came about the job.
- You're hired. Ray Stanz, Venkman.
:40:45
Can you help me, please?
:40:51
Welcome aboard.
:40:54
These guest conductors
shouldn't scream at us in German.
:41:00
The man isn't competent
to conduct a symphony orchestra.
:41:04
Could you wait here a minute?
:41:15
- This is a surprise.
- That was a wonderful rehearsal.
:41:20
- You're the best one in your row.
- Most people can't single me out.
:41:27
I don't have to take this abuse from
you. Everyone wants to abuse me.
:41:32
You're a big celebrity now.
Do you have some information for me?
:41:41
- Who's the stiff?
- One of the world's best musicians.
:41:46
- Do you have information for me?
- I'd rather tell you in private.
:41:52
I found the name "Zuul".
:41:55
It refers to a demigod worshipped
around 6000 BC by the ...