:43:00
See you Thursday!
Sorry I didn't get to meet you, sir.
:43:04
I'm glad you feeling better.
You're still pale, though.
:43:09
- What does he do?
- He's a scientist.
:43:23
This is where we store
all the vapours and slimers we trap.
:43:28
A loaded trap here. Open.
Unlock the system. Insert the trap.
:43:35
Release.
:43:38
Close. Lock the system.
Set your entry grid.
:43:42
Neutronise the field. When the light
is green, the trap is clean.
:43:48
The ghost is incarcerated.
:43:51
- There's a man from the EPA here.
- What does he want?
:43:56
I don't know. I'm working too hard.
You promised to hire more help.
:44:03
Someone with your qualifications
could easily find a good job -
:44:08
- in either food service
or housekeeping.
:44:13
- Are you gonna answer that?
- I've quit betterjobs than this.
:44:17
- Ghostbusters! What do you want?
- Can I help you?
:44:21
I'm Walter Peck. I represent
the Environmental Protection Agency.
:44:25
Great. How's it going down there?
:44:30
- Are you Peter Venkman?
- Yes, I'm Dr. Venkman.
:44:36
- Exactly what are you a doctor of?
- Parapsychology and psychology.
:44:42
I see. And now you catch ghosts.
:44:47
You could say that.
:44:50
- How many have you caught?
- I'm not at liberty to say.
:44:55
Where do you put these ghosts
once you catch them?
:44:58
Into a storage facility.