:48:01
Maybe we'll stop by, okay?.
:48:05
I'll tell everybody you're coming.
We're gonna play Twister and ...
:48:11
Let me in! It's Louis!
:48:40
Hello ... Hi, Mom.
I've been busy.
:48:46
Everything is fine.
No, just that one time.
:48:51
Oh, I am ... I will.
:48:57
I won't.
Mom, I have to go. I have a date.
:49:01
No one you know.
:49:06
He's a Ghostbuster.
:49:10
Those guys on TV.
:49:13
I'll have to let you know.
Love to Dad. Bye.
:49:40
Oh, shit.