:46:04
- ¡Ghostbusters! ¿qué quiere?
- ¿Puedo ayudarlo?
:46:08
Soy Walter Peck, represento a
la oficina ambiental.
:46:13
Grandioso.
:46:18
- ¿Es usted Peter Venkman?
- Si, yo soy el Dr. Venkman.
:46:24
- Exactamente, ¿que tipo de doctor es?
- Ph. D. parapsicología y psicología.
:46:30
Ya veo.
Y ahora atrapa fantasmas.
:46:36
Podría decirse eso.
:46:39
- ¿Cuántos ha atrapado?
- No estoy autorizado a decírselo.
:46:43
¿Dónde almacena estos fantasmas
cuando los atrapa?
:46:47
En la planta de almacenamiento.
:46:50
- Esa planta de almacenamiento, ¿esta aquí?
- Si.
:46:54
- ¿Puedo verla?
- No.
:46:59
- ¿Por qué no Dr. Venkman?
- Porque no ha dicho la palabra mágica.
:47:08
- ¿Cuál es la palabra mágica?
- "Por favor.
:47:16
- Por favor, ¿puedo ver la planta de almacenamiento?
- ¿Para que quiere verla?
:47:22
Porque soy curioso. Quiero evaluar lo que se hace
aquí, ha habido comentarios extraños en los medios.
:47:30
Quiero ver el posible impacto ambiental
por las actividades que se realizan aquí...
:47:34
y por la posible existencia de desperdicios
tóxicos en su sótano.
:47:40
Muéstreme lo que hay ahí, o
vendré con una orden judicial.
:47:45
Traiga una orden y lo demandaré
por persecución.
:47:49
Como quiera.
:47:53
Me preocupan estos datos, según mis
investigaciones se viene algo grande.
:47:59
¿A qué te refieres con "algo grande"?.