:22:13
Onko tämä Haamujengin toimisto?
:22:17
On. Voinko auttaa?
:22:20
En varannut aikaa.
Voisinko jutella jonkun kanssa?
:22:25
Olen Peter Venkman, voinko auttaa?
:22:30
En tiedä.
Tarinani on hyvin epätavallinen.
:22:35
Se on ihan tavallista meillä.
:22:37
Tulkaa toimistooni, neiti...
:22:39
Barrett. Dana Barrett.
:22:41
Ääni sanoi: "Zuul".
Löin jääkaapin oven kiinni...
:22:45
ja enkä ole käynyt siellä.
:22:49
Kodinkoneet eivät yleensä
kyllä käyttäydy noin.
:22:52
- Mitä arvelette?
- Jos tietäisin en olisi täällä.
:22:58
Hän puhuu totta.
Ainakin omasta mielestään.
:23:02
Totta kai se on totta!
:23:04
Kuka sellaista keksisi?
:23:06
Huomion tavoittelijat.
:23:08
Jotkut hullut.
:23:10
Se voi olla entisen elämän
kokemus joka tunkee nykyisyyteen.
:23:15
Kollektiivinen alitajunta
tai meedion yhteydenotto.
:23:21
En usko tuohon.
:23:24
En minäkään.
:23:26
Mutta meillä on tiettyjä toimia,
joilla saamme usein tuloksia.
:23:32
Tarkistan rakennuksen
telekineettisen historian.
:23:36
Ehkä rakennuksella ...
:23:37
on psyykkistä turbulenssia.
:23:39
Katson Zuulin kirjoista.
:23:42
- "Spates Catalog."
- "Tobinin henkioppas"
:23:44
Vien neidin kotiin ja tarkistan hänet.
:23:48
Menen tarkistamaan asunnon. Okei?
:23:56
Kiitos.