:46:00
Vastaatko?
:46:02
Olen lopettanut parempia töitä.
:46:05
Haamujengi!
Mitä haluatte?
:46:07
Voinko auttaa?
:46:08
Walter Peck.
:46:10
Edustan ympäristöministeriötä.
:46:14
Hienoa. Miten siellä menee?
:46:18
Oletko Peter Venkman?
:46:21
Kyllä, tohtori Venkman.
:46:24
Minkä alan tohtori?
:46:28
Sekä parapsykologian että psykologian.
:46:32
Vai niin.
:46:34
Ja nyt jahtaatte kummituksia.
:46:37
Niinkin voisi sanoa.
:46:39
Montako olette saanut kiinni?
:46:42
En osaa sanoa.
:46:43
Minne laitatte nappaamanne haamut?
:46:48
Säiliöön.
:46:51
Onko se näissä tiloissa?
:46:54
Kyllä.
:46:55
Saisinko nähdä sen?
-Ette.
:47:00
Miksi ei?
:47:04
Ette sanonut taikasanaa.
:47:09
Mikä se on?
:47:14
Olkaa kiltti.
:47:17
Saisinko nähdä varaston,
olkaa niin kiltti.
:47:21
Miksi haluatte nähdä sen?
:47:23
Koska olen utelias.
:47:25
Haluan tietää mitä teette.
:47:29
Lehdistössä on hurjia tarinoita.
:47:31
Haluamme arvioida
työnne ympäristövaikutukset...
:47:35
esimerkiksi vaarallisten
kemikaalien säilytyksen....
:47:41
Näyttäkää kellari tai..
:47:43
hankin oikeuden määräyksen.
:47:46
Hankkikaa vain!
Haastan teidät vääristä epäilyistä!
:47:51
Kuten haluatte.
:47:54
Olen huolestunut.
Tupa alkaa olla täynnä
:47:56
Ja odotan vielä suurempaa ilmiötä.