:06:04
On y est presque.
Je le sens.
:06:10
Je le sens.
Nous sommes très près.
:06:15
Je dois y aller. Tu peux revenir
ce soir, disons vers ...
:06:21
- Huit heures?
- J'allais le proposer!
:06:30
Tu as vraiment trouvé ton truc.
:06:34
Tu as rencontré les schizos ayant
fait une expérience paranormale.
:06:40
J'ai assisté à une inexplicable
migration.
:06:47
Les éponges ont migré
de 50 centimètres.
:06:56
C'est toi!
C'est super, Peter.
:07:02
Tu te souviens quand tu as essayé
de percer ta tête?
:07:08
- Je m'appelle Roger Delacorte.
- Dr. Venkman, Dr. Stanz, Egon.
:07:14
Merci d'être venus.
J'espère qu'on aura une réponse.
:07:18
Ne brusquons pas les choses.
Tout est encore flou.
:07:23
- Il avait des bras.
- Des bras! J'ai hâte de voir ça!
:07:30
Je voudrais vous poser
quelques questions.
:07:33
Etes-vous schizophrène,
ou un membre de votre famille?
:07:40
- Mon oncle était un saint.
- Alors c'est "oui".
:07:48
- Et les médicaments, l'alcool?
- Non!
:07:52
C'est une simple question.
Vous avez vos règles en ce moment?
:07:58
- Qu'est-ce que ça a à voir?.
- Je suis un chercheur.