:23:13
Si un truc doit arriver,
je veux être le premier.
:23:23
C'est un placard.
:23:31
Ils détestent ça.
Je voudrais les torturer.
:23:35
O.K., les enfants.
Dr. Venkman est arrivé!
:23:44
C'est bien grand.
:23:48
- Vous habitez seule?
- Oui.
:23:51
Bien.
:23:56
- Que faites-vous?
- C'est technique.
:24:00
Un de nos petits jouets.
:24:06
C'est la chambre à coucher.
Il ne s'est rien passé là.
:24:12
Quel crime ...
:24:16
- Vous ne faites pas scientifique.
- D'habitude, ils sont rigides.
:24:21
Vous ressemblez à un invité
dans un show télévisé.
:24:30
C'est la cuisine?
:24:44
- Ce sont les oeufs?
- Oui.
:24:47
Ils sont sortis de la coque
et ils ont cuit sur place.
:24:52
A ce moment-là, j'ai entendu
le bruit venir du réfrigérateur.
:24:57
Vous voulez contrôler le frigo?