1:08:00
La structure est identique
à celle utilisée par la NASA.
1:08:07
Poutres rivetées à froid
et noyaux de sélénium pur.
1:08:13
Tout le monde pige?
1:08:16
- On ne les fabrique plus?
- Ce n'a jamais été fait ainsi.
1:08:22
L'architecte était ou un génie,
ou un barjo!
1:08:26
Ray, pour un petit moment
tu fais comme si je ne sais rien -
1:08:31
- sur la métallurgie ou la physique.
1:08:34
- Dis-moi ce qui se passe.
- Tu n'as jamais fait d'études.
1:08:40
Tout l'immeuble est composé
d'une antenne super conductrice -
1:08:44
- spécialement conçue pour créer
une turbulence spirituelle.
1:08:49
Ta copine habite dans un appart
de l'immeuble hanté.
1:08:56
Ce n'est pas ma copine.
C'est un client intéressant -
1:09:01
- qui plane à 1 mètre
au-dessus de son lit.
1:09:04
- Elle glapit, bave, griffe.
- C'est à cause du bâtiment.
1:09:08
Ce bâtiment est la porte par où
va arriver une chose horrible.
1:09:13
Il a été construit par l'architecte
lvo Shandor.
1:09:17
Un médecin qui a opéré des gens
rien que pour le plaisir.
1:09:21
- Il a créé une société secrète.
- Je sais, les Adorateurs de Gozer.
1:09:27
- Exactement.
- "Pas d'études".
1:09:30
Après la 1ère guerre, la société
de Shandor ne pouvait pas survivre.
1:09:39
Avec un millier d'adhérents, ils
célébraient leur rite sur le toit.
1:09:44
Ils voulaient que la fin du monde
ait lieu. On est en plein milieu.
1:09:52
Soyez bons, pourl'amour de Dieu!
Quelqu'un arrive.
1:09:58
- Il faut trouver un juge.
- Hé, là! Une seconde!