1:11:32
Reculez!
1:11:42
- Ce n'est pas une réponse!
- Vous bloquez les ponts, les rues.
1:11:49
- S.O.S. Fantômes est arrivé.
- Ah, S.O.S. Fantômes!
1:11:53
- Où est ce Peck?.
- C'est moi. Je m'explique.
1:11:59
Ils utilisent des gaz toxiques
pour créer des hallucinations.
1:12:04
Les gens croient voir des fantômes
et ils appellent ces clowns, -
1:12:09
- qui viennent faire leur cirque
avec des lasers.
1:12:12
- Monsieur a coupé le réseau.
- Ils ont causé une explosion!
1:12:18
- C'est vrai?
- Oui. Ce type n'a pas de bite.
1:12:29
- Bon.
- C'est ce qu'on m'a dit.
1:12:32
- C'est quoi, alors?
- Ce n'était pas un show laser.
1:12:38
J'ai vu beaucoup d'explosions,
mais ça c'est le comble.
1:12:44
Les murs du Commissariat 53
saignaient.
1:12:48
- Bonjour.
- Bonjour Eminence.
1:12:56
- Comment allez-vous?
- Vous avez bonne mine.
1:12:59
On est dans le pétrin.
Que dois-je faire?