:12:00
"Elkapni!"
Ennyibõl állt az egész haditerved.
:12:05
- Rém tudományos!
- Túlságosan felizgatott.
:12:09
De érintettük a szellemvilágot.
Tudjátok, mit jelent ez?
:12:14
Marhára izgatott vagyok!
:12:17
Van esélyünk arra, hogy
befogjunk egy kísértetet.
:12:23
Ez az! Ha az ektoplazmikus lények
ionizációs szintje állandó, -
:12:28
- elkaphatjuk õket, persze
átvitt értelemben.
:12:31
- Ez komoly, öregem?
- Én mindig komoly vagyok.
:12:37
Visszavonom a nagyját annak, amit
rólad mondtam.
:12:42
Ezt megérdemled.
:12:46
Korlátlanok a lehetõségek.
Á, dékán úr!
:12:54
- Jobb helyet kapunk végre?
- Nem, eltávolítom magukat.
:12:58
Visszavonták az ösztöndíjukat.
Azonnal ürítsék ki a helyiséget!
:13:04
Ez képtelenség!
Magyarázatot követelek.
:13:08
Az egyetem a továbbiakban
nem támogatja a tevékenységüket.
:13:13
- A srácok imádnak bennünket.
- Dr. Venkman ...
:13:17
A tudomány célja
az emberiség szolgálata.
:13:21
Maga viszont mindenféle
szélhámosságra használja.
:13:26
Az elméletei értelmetlenek,
a következtetései kétségesek.
:13:32
- Mint tudós, fabatkát sem ér.
- Értem.
:13:37
Nincs semmi keresnivalója
az egyetemünkön.
:13:43
Micsoda égés! Ezek után egyetlen
egyetem sem áll szóba velünk.
:13:48
- Einstein hivatalban dolgozott.
- És mennyit keresett vele?
:13:55
Az egyetem ontotta a pénzt.
Nem kellett semmit felmutatnunk.
:13:59
Te mindig egyetemen dolgoztál.
Odakint muszáj produkálni.