:21:06
Hallo.
:21:24
- Ez a Szellemirtók irodája?
- Az. Segíthetek?.
:21:30
Nem jelentkeztem be.
Beszélni szeretnék valakivel.
:21:36
- Peter Venkman. Segíthetek?.
- Nem is tudom ...
:21:42
- Biztos különösnek tartja ...
- Nap mint nap hallunk effélét.
:21:47
- Jöjjön az irodámba, Miss ...
- Barrett. Dana Barrett.
:21:51
És a hang azt mondta, "Zuul".
Bevágtam az ajtót és elrohantam.
:21:58
Különös egy háztartási géptõl!
Maga szerint mi volt az?
:22:03
Ha tudnám, nem jöttem volna ide.
:22:06
- Egon, mi a véleményed?
- Igazat mond.
:22:11
Hát persze!
Ki találna ki egy ilyen mesét?
:22:15
Valami dilinyós, aki
besétál az utcáról.
:22:19
Lehet, hogy elõzõ életének
élményei tolultak fel hirtelen.
:22:23
Nem zárnám ki a látnoki képesség
vagy a telepátia lehetõségét sem.
:22:29
- Én ezekben nem hiszek.
- Semmi baj. Én sem.
:22:34
De megvannak a bevett módszerek,
amelyek gyakran járnak sikerrel.
:22:39
Kiderítem, elõfordult-e korábban
pszichoturbulencia az épületben.
:22:47
Én utánanézek ennek a "Zuul"-nak
Tobin kísértetkatalógusában.
:22:51
Én hazakísérem Miss Barrettet, és
szemrevételezem.
:22:55
Mármint szemrevételezem
a lakását, rendben?