:34:12
- Bocs! Az én hibám!
- Az asztal felfogta a zuhanást.
:34:16
Elfelejtettem mondani:
Ne keresztezzétek a sugarakat!
:34:21
- Miért?
- Veszélyes lehet.
:34:24
Mit értesz azon, hogy veszélyes?
:34:28
Leáll minden létfunkciód és
az összes molekulád szétrobban.
:34:34
- Totális protonreverzió.
- Az veszélyes! Kösz a tippet.
:34:40
Ray, te menj balra!
Egon, jobbra!
:34:50
Ray! Magasat oldalról!
:35:06
Ez az, tartsd így!
Szép lövés volt, cowboy!
:35:13
Minden rendben lesz, hölgyem,
mire megérkeznek a vendégei.
:35:18
Még elszabadulhat! Hely kéne, hogy
elõkészíthessem a csapdát.
:35:24
Elnézést kérek!
:35:32
- Szabadon kell állnia.
- Várjatok! Mióta várok erre!
:35:39
- Fel se borult a váza!
- Spengler, fogd be szépen!
:35:47
Tartsd ott!
Ki ne szabaduljon! Fogd meg!
:35:51
- Mûködik, Ray!
- Hozzátok le óvatosan!
:35:55
Ezután nem nyálkázol össze senkit,
akinél ilyen van, mi?
:35:59
Rövidebbre a sugarat!