:57:06
A Kapu Õrzõje!
:57:14
Vinz Clortho vagyok, Gozer
kulcsára. Te vagy a Kapu Õrzõje?
:57:21
Nekem szólj, ha furikázni akarsz!
:57:32
Várj a jelre!
Minden rab szabaddá lészen.
:57:36
- Téged pedig elnyelnek a lángok.
- Micsoda seggfej !
:57:47
- Hoztak, vagy visznek?.
- Hoztunk.
:57:56
Az utcán szedtük fel.
Talán jobb nem bevágni a fogdába.
:58:02
Maguk ilyesmivel foglalkoznak,
gondoltam, megpróbálom.
:58:10
- Te vagy a Kapu Õrzõje?
- Jobb lesz, ha behozzák.
:58:18
- Nahát, maga igazi emberbarát!
- Ez a fickó nem ember.
:58:33
- Tehát ki maga?
- Vinz Clortho, Gozer kulcsára.
:58:37
Louis Tullynak hívják.
A Central Park Westen lakik.
:58:43
- Kér egy kis kávét, Mr. Tully?.
- Kérek?.
:58:47
- Igen, kérjen!
- Igen, kérjen!
:58:51
Azt mondta, a jelre vár.
Milyen jelre?
:58:56
Valamilyen alakban eljõ Gozer,
az Utazó.