:05:01
Raak er maar aan gewend.
:05:04
Dit soort wrevel schijnt jouw gave
bij veel mensen op te wekken.
:05:09
- Denkt u dat ik die gave heb ?
- Het was geen toeval, Jennifer.
:05:16
Gevonden.
:05:18
lk heb de UV-lenzen en
de band nodig voor de videocamera.
:05:24
lk ben zo terug.
:05:28
lk ben hier dus wel bezig, Ray.
:05:32
Kun je over een uurtje terugkomen ?
:05:36
Peter, om 13.40 uur,
in de bibliotheek van New York, -
:05:41
- hebben tien mensen een zwevende,
ijle verschijning gezien.
:05:46
Hij blies alle boeken
van de planken.
:05:51
Heel opwindend.
:05:53
Onderzoek het en kom dan terug.
:05:57
Je moet mee. Spengler's psycho-
dynamiekmeter sloeg helemaal uit.
:06:04
We zitten er een op de hielen.
Dat voel ik.
:06:10
Dat voel ik.
Heel dicht op de hielen.
:06:15
lk moet helaas weg.
Kun je terugkomen, bijvoorbeeld ...
:06:21
- Om acht uur ?.
- Dat wilde ikje juist vragen.
:06:30
Jij dreigt echt knettergek te raken.
:06:34
Je praat met elke idioot
die zegt paranormaal te zijn.
:06:40
lk was getuige van een niet
te verklaren sponzen-migratie.
:06:47
Die sponzen verschoven
een half metertje.
:06:56
O, daar ben je.
Dit is 't grote werk, Peter.