:57:06
De Poortwachter.
:57:14
lk ben Clortho, Sleutelbewaarder
van Gozer. Ben jij de Poortwachter ?.
:57:21
Voor een ritje moet je hier zijn.
:57:32
Wacht op het teken.
Dan komt iedereen vrij.
:57:36
- Gij zult in vuur omkomen.
- Wat een mafketel.
:57:47
- Brengen of halen ?
- Brengen.
:57:56
Het gesticht wil hem niet
en ik sluit hem liever niet op.
:58:02
lk weet dat dit jullie pakkie-an is,
daarom kwam ik hiernaartoe.
:58:10
- Ben jij de Poortwachter ?.
- Breng hem maar naar binnen.
:58:18
- Jij hebt echt hart voor de mensen.
- Dit is geen mens.
:58:33
- Wat is je naam ?
- Clortho, Gozer's Sleutelbewaarder.
:58:37
Hier staat Louis Tully.
Hij woont aan Central Park West.
:58:43
- Kopje koffie, Mr. Tully.
- Vindt u ?
:58:47
- Ja, doe maar.
- Ja, doe maar.
:58:51
Je wachtte op een teken. Welk teken ?
:58:56
Gozer zal hier komen
in een van zijn gedaantes.