:51:01
Este é o Ted e a Annette Flemming!
:51:05
O Ted tem um negócio perto de falir.
:51:08
A Annette retira o ordenado
de um prémio que recebeu.
:51:12
Falta-lhes pagar 15000 da hipoteca
da casa. Por isso estão bem!
:51:18
Quem querjogar Parcheesi?
:51:23
Quem trouxe o cão?
:51:46
Socorro! Anda um urso à solta
no meu apartamento!
:51:55
Um urso no apartamento dele...
:52:02
Neste prédio não são permitidos
animais de estimação.
:52:22
Deixem-me entrar.
Deve haver uma porta aqui.
:52:29
Deixem-me entrar!
:52:38
Lindo cãozinho.
Talvez tenha um osso para ti.