1:02:36
Por aqui.
1:02:46
Desculpe!
1:02:49
- Aonde julga que vai?
- Afaste-se ou vai presa.
1:02:54
Não pode entrar aqui
sem um mandado ou coisa assim.
1:02:58
Ordem para suspender a actividade,
inspeccionar, confiscar instalações.
1:03:07
- Gostaria de fazer mais um teste.
- Egon, ele diz que têm um mandado.
1:03:14
- Esta propriedade é privada.
- Desliguem tudo isso.
1:03:18
Isso pode ser perigoso.
1:03:21
Arrisca-se a um processo federal.
Desliguem os raios ou fazemo-lo nós.
1:03:32
Desligar o sistema de alta-voltagem
pode provocar uma explosão.
1:03:38
Não me fale assim! Eu não sou burro!
1:03:42
À vontade, sr. Agente. Eu quero
colaborar da forma que puder.
1:03:47
Teve essa possibilidade, mas
insultou-me. Agora é a minha vez.
1:03:53
- Ele quer desligar a grade.
- Não podem responsabilizar-nos.
1:03:59
- Desligue isso!
- Não faça isso! Estou a avisá-lo.