Ghostbusters
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Cea mai mare parte a personalului
ºtie despre etajul 12.

:29:02
Vreau sã spun, tulburãrile.
:29:04
Dar a fost liniºte de ani de zile,
pânã acum 2 sãptãmâni.

:29:07
Deºi n-a fost niciodatã atât de rãu.
:29:09
- Aþi raportat cuiva?
- Doamne, nu!

:29:13
Proprietarii nu vor nici mãcar
sã vorbim despre asta.

:29:16
Sper sã ne putem ocupa de asta
în liniºte. Disearã.

:29:19
Da, domnule. Nu vã-ngrijoraþi.
:29:21
Ne ocupãm de chestii d-astea tot timpul.
:29:31
Ce ar trebui sã fii?
Vreun cosmonaut?

:29:34
Nu, suntem exterminatori.
Cineva a vãzut un gândac la etajul 12.

:29:38
Trebuie sã fie unul mare.
:29:40
Îþi mãnâncã ºi capul, amice.
:29:46
Sus?
:29:47
Îl iau pe urmãtorul.
:29:52
Tocmai mi-am dat seama...
:29:53
cã n-am testat complet cu succes
echipamentul ãsta.

:29:56
- E vina mea.
- ªi a mea.

:29:58
N-are sens sã vã-ngrijoraþi.
:30:00
De ce sã-þi faci griji?
:30:01
Fiecare dintre noi poartã un accelerator
nuclear nelicenþiat în spate.

:30:07
Sã ne pregãtim.
Dã-mi drumul.

:30:44
Ce dracu' faci?
:30:49
- Scuze.
- Scuze.

:30:50
- Îmi pare rãu.
- Credeam cã eºti altcineva.

:30:55
Test reuºit.
:30:57
Bãnuiesc cã da.

prev.
next.