Ghostbusters

:16:01

- Mislim da uzimamo.
- Dobro.

:16:43

- Dejna, jel si ti.
- Æao. Da, Luise, ja sam.

:16:45

- Mislio sam da je dostavljaè.
- jesi li bolestan?

:16:48

Ne, oseæam se odlièno.
Samo sam naruèio neke vitamine.

:16:51

Vežbao sam.
Snimao sam "U zdravom telu, zdrav duh."

:16:54

Pustio sam ga ubrzano.
Trebalo mi je samo 10 minuta.

:16:56

Odlièno sam vežbao.
Hoæeš da svratiš na kiselu vodu?

:16:59

Baš bih volela,
ali moram da idem na probu.

:17:04

Proveriæu ima li kiše. Uvek pijem kiselu
vodu i jedem malokaloriènu hranu.

:17:08

- Ali ti to veæ znaš.
- Da, znam.

:17:11

To me je podsetilo.

:17:12

Pravim veliku žurku
za sve moje klijente.

:17:14

Moja 4 godina kako sam raèunovoða.

:17:16

Iako se sam bakæeš sa svojim taksama,
Voleo bih da svratiš.

:17:19

Hvala, Luise.
Probaæu da svratim.

:17:22

Nemoj da ostavljaš TeVe tako
glasno kada izlaziš.

:17:25

Nakaza sa kraja hodnika
zvala je domara.

:17:27

To je èudno.
Nisam znala da sam ostavila ukljuèen.

:17:29

Popeo sam se uz stepenice
i probao sam da išèupam kabl...

:17:32

...ali nisam uspeo da uðem.

:17:34

Pa sam ukljuèio svoj televizor...

:17:36

...da bi svi mislili
da su oba televizora--

:17:39

Vidimo se kasnije.
Pozvaæu te.

:17:43

Idem da se istuširam.

:17:49

Da li vas uznemiruju èudni
zvuci usred noæi?

:17:52

Da li se naježite
u vašem podrumu ili potkrovlju?

:17:56

Da li ste vi ili vaša porodica
videli neku kreaturu ili duha?

:17:59

Ako je odgovor "da".
Zovite profesionalce.