Ghostbusters

:59:10

Egone?

:59:12

Izvinite me.

:59:16

Nešto je vrlo èudno
u vezi tog èoveka.

:59:21

Slušaj, imam predoseæaj...

:59:23

u vezi svega ovoga,
da æe nešto grozzno da se desi.

:59:27

Plašim se da æeš umreti.

:59:32

Ja æu.

:59:36

- Halo?
- Egone, Piter je.

:59:38

Hvala, uzeo sam.

:59:40

Imam neke vesti
iz Gozerovog sveta.

:59:41

Šta?

:59:43

Ovde sam sa Dejnom Baret.

:59:45

Izgleda da je Gozi bacio oko
na moju buduæu devojku.

:59:49

Kako je ona?

:59:51

Mislim da može da bude
specijalni gos u "Espirijumu"

:59:54

Upravo sam joj dao
300 mg Torazina.

:59:57

Sada æe malo da odspava,
ali kaže da je ona èuvar kapije.

1:00:01

- Zar to ne zvuèi logièno?
- Malo.

1:00:03

Upravo sam upoznao èuvara kljuèeva.
Ovde je kod mene.

1:00:06

Divno.

1:00:07

Moramo nekako
da ih spojimo.

1:00:11

Mislim da bi to bilo
vrlo opasno.

1:00:14

Ok, budi sa njim.
Doæi æu ubrzo.

1:00:17

Dobro.

1:00:20

Hvala, Vinc.

1:00:21

Moramo da naðemo Reja.
Potreban mi je ovde odmah.

1:00:28

Loše vesti, dušo.

1:00:30

Moram da idem na posao.

1:00:32

Hoæeš li da ostaneš u krevetu
dok se ne vratim?

1:00:44

Hej, Rej.

1:00:46

- Veruješ li u boga?
- Nikada ga nisam upoznao.

1:00:48

Pa, znaš, ja verujem.

1:00:50

I volim Isusov naèin,
znaš?

1:00:53

Krov je napravljen od
sloja magnezijum volframa.

1:00:56

O èemu se radi?

1:00:59

Plan zgrade Dejne Baret...