Ghostbusters

1:11:25

Nazad.

1:11:28

- Pomerite se.
- Idemo.

1:11:37

Grad mi se raspada,
a ne dajete mi nikakve odgovore.

1:11:40

Blokiralismo mostove i puteve.
Šta da radimo?

1:11:43

Isterivaèi duhova su ovde,
gospodine Gradonaèelnièe.

1:11:45

Isterivaèi duhova.
u redu, isterivaèi duhova.

1:11:47

Gde je onaj Pek?

1:11:49

Hej!

1:11:50

Ja sam Volter Pek,
i dostavljam kompletan raport.

1:11:53

Ovi ljudi su cirkuzanti.

1:11:56

Koriste nervni gas
da bi izazvali halucinacije.

1:11:58

LJudima se prièinjavaju duhovi.

1:12:01

Onda zovu ove prevarante
koji se pojave...

1:12:03

da bi rešili problem
sa lažnim svetlosnim efektima.

1:12:06

Sve je bilo u redu dok struju
nije iskljuèio ovaj bezkaronja.

1:12:10

To je izazvalo eksploziju.

1:12:12

Da li je to istina?

1:12:15

Da, istina je.
Ovaj èovek nema karu.

1:12:20

Prekinite.

1:12:21

Hajde.

1:12:23

- U redu.
- Tako sam èuo.

1:12:25

Ovo je gradska skupština.

1:12:26

Šta da radim, DŽon?
Šta je to?

1:12:29

Sve što znam da jutros
nije bilo nikakvih svetlosnih efekata.

1:12:32

I've seen every form of combustion
known to man...

1:12:36

ali nemam pojma šta je ovo.

1:12:38

Zidovi na 53æoj stanici
su krvarili.

1:12:41

- Kako objašnjavaš to?
- Dobar dan gospodo.

1:12:43

Vaša visosti.

1:12:51

Kako si, Leni?

1:12:52

Izgledaš dobro, Majk.
Imamo problem ovde.

1:12:56

Šta mislite
da bi trebalo da uradim?

1:12:57

Leni, crkva zvanièno
nema nikakav stav...