:34:17
Är du okej?
:34:18
Han slemmade ner mig
:34:20
Det är ju fantastiskt!
Verklig fyskisk kontakt!
:34:23
Kan du röra dig?
:34:25
-Ray?
-Jag känner mig så häftig
:34:27
Spengler, jag är med Venkman
:34:30
Han blev nerslemmad!
:34:32
Toppen, spara lite åt mig
:34:34
Kom ner här på direkten
Det flög in i en festlokal
:34:36
Vi kommer på direkten
:34:41
Om du och din personal vill
vara så vänliga och vänta här ute...
:34:44
så tar vi hand om allting
:35:04
Där är det
:35:05
Uppe i taket
:35:09
Det var han som träffade mig
:35:19
Okej, pojkar
Redo?
:35:22
Skjut!
:35:33
Jag gjorde det där!
:35:35
-Mitt fel
-Det är okej. Bordet dämpade fallet
:35:38
Det är något väldigt viktigt
jag glömt att säga er
:35:41
-Vad?
-Korsa inte strålarna
:35:43
Varför?
:35:45
Det vore inte bra
:35:46
Jag är lite oklar vad gäller det där med
bra/dåligt. Vad menar du med "inte bra"?
:35:50
Försök att föreställa er att
allt liv upphör ögonblickligen...
:35:53
och varje molekyl i kroppen
exploderar med ljusets hastighet
:35:57
Fullständig proton upplösning
:35:59
Japp, det är inte bra