:37:00
Jag har alltid velat göra det här
:37:05
Och...blommorna står fortfarande!
:37:07
På min signal...
:37:08
Spengler, jag vill ha en
blockeringsstråle från dig. Kör!
:37:13
Håll honom där uppe
Han kommer att flytta på sig. Kör!
:37:17
-Det funkar
-Börja att föra ner honom
:37:20
Korsa inte strålarna
:37:21
Nu kanske du tänker efter innan du
slemmar ner en kille med ett energi vapen
:37:26
Korta ner din stråle
Jag vill inte få mitt ansikte avbränt
:37:29
Jag öppnar fällan
Titta inte direkt in i den
:37:33
Jag tittade på fällan
:37:35
Stäng av era strålar så fort
som jag stänger fällan
:37:38
Jag stänger den
Nu!
:37:59
Det är där inne
:38:05
Det var inte så farligt, eller vad säger ni?
:38:10
Snabbt. Jag vill ha den där
dörren öppnad nu! Ställ dig där borta
:38:15
Vi kom, vi såg, vi spöande det!
:38:18
Såg ni det?
:38:19
Vi har det!
:38:21
Vad är det?
Kommer det att komma fler av dem?
:38:23
Vad ni hade här är vad vi kallar...
:38:26
en fokuserad, odödlig,
återkommande fantom...
:38:28
eller en Klass 5, genvandrande ånga
:38:30
En riktigt otäck sådan
:38:32
Och nu...låt oss prata allvar
:38:35
För infångandet...
:38:37
så måste vi ber er om $4000
:38:40
Men den här veckan har vi ett
specialerbjudande på proton-laddning...
:38:43
och lagring av besten...
:38:46
så det kostar bara $1000
:38:48
$5000?! Jag visste inte det skulle bli
så mycket, jag tänker inte betala det
:38:51
Det är lugnt, vi kan helt
enkelt släppa tillbaka det igen
:38:53
Det kan vi verkligen
:38:57
Okej, vad som hellst
:38:59
Tack så mycket