:45:08
Det är här vi lagrar alla ångorna,
entiteterna och slemmen som vi fångar
:45:12
Det är väldigt enkelt
En laddad fälla
:45:15
Öppna, lås upp systemet
För in fällan
:45:21
Ta ut den
:45:24
Stäng, lås systemet
:45:26
Ställ in din indata, neutronisera fältet...
:45:29
och...
:45:32
om lampan är grön. så är fällan tom
:45:34
Spöket förvaras här i vår
specialtillverkade lagringsanläggning
:45:37
Det är en man från E.P.A som
väntar på dig på ditt kontor
:45:41
Vad vill han?
:45:43
Jag vet inte
:45:44
Allt jag vet är att jag har
jobbat i 2 veckor utan uppehåll...
:45:47
och du lovade mig att du
skulle anställa fler personer
:45:50
Janine, någon med den kvalifikationer...
:45:53
skulle inte ha något problem att
hitta ett toppjobb inom antingen...
:45:56
mat- eller städindustrin
:46:00
Tänker du svara?
:46:02
Jag har sagt upp mig från
bättre jobb än det här
:46:05
Ghostbusters!
Vad vill ni?
:46:07
Kan jag hjälpa dig?
:46:08
Mitt namn är Walter Peck
:46:10
Jag representerar Miljöskyddsstyrelsen,
tredje distriktet
:46:14
Toppen, hur har ni det där nere
:46:18
Är det du som är Peter Venkman?
:46:21
Ja, jag är Dr Venkman?
:46:24
Exakt vad har du doktorerat i Mr Venkman?
:46:28
Jag har en Fil.Kand. i
parapsykologi och psykologi
:46:32
Jag förstår
:46:34
Och nu fångar ni skpöken
:46:37
Det kan man säga
:46:39
Hur många spöken har ni fångat?
:46:42
Det är konfedentiellt
:46:43
Och var förvarar ni de här spökena...
:46:46
när ni väl fångat dem?
:46:48
I ett förvaringsutrymme
:46:51
Och är det här förvaringsutrymmet,
finns det i de här lokalerna?
:46:54
Ja
:46:55
-Kan jag få se det här förvaringsutrymmet?
-Nej