1:05:11
Den här vägen
1:05:21
Ursäkta mig
1:05:23
Ursäkta mig!
Vart tror ni att ni är på väg?
1:05:26
Ur vägen, annars så låter jag arresstera
dig för att du hindrar polisarbete
1:05:29
Åh, nej! Vänta lite
Jag har tittat på TV
1:05:31
Ni kan inte komma in hit,
utan en husrannsakan eller nått
1:05:34
Beslagtagande- och upphörandebeslut,
gällande egendomar...
1:05:37
förbud mot användandet av allmäna verk
vid hanteringen av ickelicensierat avfall...
1:05:40
och ett statligt inspektionstillstånd
1:05:43
Vinz, jag skulle vilja utföra ett test till
1:05:46
Egon!
1:05:47
Jag försökte stoppa dem
Han säger att de har en husrannsakan
1:05:51
Det här är privat egendom
1:05:53
Stäng av den här
Stäng av allihopa
1:05:55
Jag varnar dig. Att stänga av de
här skulle vara extremt skadligt
1:05:58
Skadligt?! Ni riskerar åtal
för minst 6 miljöbrott
1:06:02
Antingen så stänger ni av dem,
eller så gör vi det åt er
1:06:09
Försök att förstå. Detta är ett
högspännings laserlagringssystem
1:06:13
Att bara stänga av det skulle vara
som att släppa en bomb på staden
1:06:15
Försök inte lura mig! Jag är inte
urbota dum som folket ni duperar
1:06:19
Manöver. Jag heter Peter Venkman
Det har skett ett litet missförstånd
1:06:23
Jag kommer att samarbeta på alla sätt
1:06:25
Glöm det, Venkman
1:06:26
Du hade din chans, med du tyckte
det var roligare att förolämpa mig
1:06:30
Nu är det min tur, lustigkurre
1:06:31
Han vill stänga ner skyddsnätet
1:06:33
Om du stänger ner det, så är vi
inte ansvariga för vad som händer
1:06:37
Tvärtom, ni kommer att hållas ansvariga
1:06:38
-Nej, det kommer vi inte
-Stäng av den!
1:06:40
Stäng inte av den
Jag varnar dig
1:06:43
Jag har aldrig sett något liknande förut
Jag vet inte...
1:06:47
Jag är inte intressera av din åsikt
Bara stäng av den
1:06:52
-Var inte dum, min vän
-Ur vägen
1:06:55
Om han gör så igen,
så kan du skjuta honom
1:06:57
Sköt du ditt jobb, pappervändare
Säg inte åt mig hur jag ska sköta mitt
1:06:59
-Tack konstapeln
-Stäng av den!