Gremlins

:59:06

Skøítkové gremlini, jo?

:59:08

- Malé obludy.
- Ano.

:59:10

Stovky?

:59:11

Nejsem si jistý.
Možná tisíce.

:59:15

Chápu, že vám to
pøipadá šílené.

:59:18

Za pár hodin postihne
mìsto katastrofa.

:59:22

Musíte varovat lidi!

:59:23

- Nezdá se ti, že je opilý?
- To jseš ty!

:59:27

Já nejsem opilý!

:59:28

Povìz mi, odkud
se ti gremlini vzali?

:59:32

Tak dobøe.

:59:33

Prvního jsem dostal od táty.

:59:37

Dává ti otec
èasto nebezpeèný pøíšery?

:59:41

Oni nejsou zlí
hned od zaèátku.

:59:43

Jasnì že ne.

:59:45

Nejsou!
Ukážu vám ho.

:59:49

Mùžete ztlumit svìtlo?

:59:51

Jistì.

:59:53

Tak dìlej, Brente,
ztlum svìtla.

1:00:05

Dìlej!

1:00:21

Na Vánoce veselme se...

1:00:28

Že, Murrayi?

1:00:39

Sheilo, nepøepínej
televizi, jo?

1:00:42

Ovladaè mᚠty!

1:00:48

Blbej cizí televizor!

1:00:52

Mìli jsme koupit americkej!