Gremlins

1:08:06

Ježíši, Franku!

1:08:08

Co jsou zaè?

1:08:11

Jsou pøece Vánoce.
Co se to dìje?

1:08:14

Sklapni!

1:08:42

To jsem neèekal!

1:08:48

Jste v živém vysílání! Mluvte!

1:08:50

Ahoj, já jsem Pete.

1:08:52

Pobíhají tu zelené
potvory a všechno nièí.

1:08:55

Jsou Vánoce, ne Halloween!

1:08:58

Poslyš,

1:08:59

my druhýmu Orsonu Wellesovi
nenaletíme!

1:09:02

Co se dìje?

1:09:03

Kdo je to?
Fanoušci Rockin' Ricky?

1:09:06

To nejsou fanoušci!

1:09:32

Pane, vidím, že jste kuøák.

1:09:36

Leží tu cigarety,
takže urèitì kouøíte.

1:09:40

A tady je rozbitý popelník.

1:09:44

Máte štìstí,
že jsem pøišel.

1:09:47

Dovolte, abych se pøedstavil.
Randall Peltzer, vynálezce.

1:09:50

"Skvìlé nápady pro skvìlý svìt."
Dokážu zázraky.

1:09:54

Mám tu nìco,
co by vás mohlo zajímat.

1:09:58

Nìco pro vás.