1:16:03
Ubìhlo pár hodin.
1:16:05
Tatínek neel.
1:16:07
Tak maminka zavolala
do kanceláøe. Nic.
1:16:11
U bylo po Vánocích,
a poøád nic.
1:16:17
Policie vyhlásila pátrání.
1:16:20
Dny míjely a poøád nic.
1:16:22
Nemohly jsme
jíst ani spát.
1:16:26
Zhroutil se nám svìt.
1:16:29
Venku zaèalo snìit.
1:16:32
V domì byla zima,
a tak jsem la zatopit.
1:16:36
Ucítila jsem divný zápach.
1:16:42
Pøijeli poárníci,
aby prohlídli komín.
1:16:45
Èekaly jsme, e vytáhnou
mrtvého ptáka nebo koèku.
1:16:49
Místo toho vytáhli tatínka.
1:16:56
Byl obleèený
jako Santa Claus.
1:17:00
Slézal dolù komínem
1:17:03
a ruce mìl plné dárkù.
1:17:06
Chtìl nás pøekvapit.
1:17:10
Uklouzl, zlomil si vaz
a na místì zemøel.
1:17:18
Tehdy jsem zjistila,
e Santa Claus neexistuje.
1:17:24
Kouøe si nevímejte.
To je pøechodný stav.
1:17:37
Ticho, Barney!
1:17:39
Nech toho.
Èeká mì dlouhá cesta.
1:17:42
Ticho!