:00:03
Vobsubrip By Fynbo
Subripped And Fixed By Pacman
:00:21
Venner, tillad mig
at præsentere mig.
:00:24
Jeg hedder Rand Peltzer.
Det er mig, der står dér på hjørnet.
:00:29
Jeg er opfinder.
Og jeg har en historie at fortælle.
:00:33
Ja, ja... Hvem har ikke det?
:00:35
Men der er ingen, der har
en historie som den her. lngen.
:00:40
Det hele begyndte i Chinatown.
:00:43
Jeg prøvede at sælge opfindelser
og finde en gave til min søn.
:00:48
Jeg prøvede et bestemt sted.
:00:54
Lige et øjeblik.
:00:57
- Hvad er der dernede?
- Det er her.
:01:00
Er det her din bedstefars butik?
:01:06
Så forstår jeg bedre,
at man skal hives med.
:01:14
Se Dem bare omkring.
Se, om der er noget, De kan li'.
:01:37
- Er disse ting ægte?
- Ja, det er alt sammen ægte.
:01:43
l har mange interessante ting,
men én ting har l ikke.
:01:48
Hvad er det?
:01:49
Se her. Jeg er opfinder.
Jeg har lavet den her.
:01:53
"Rejsekammeraten"
Århundredets opfindelse.
:01:56
Den overflødiggør tung bagage,
når man er ude at rejse.