:16:10
Velkommen hjem.
:16:13
Det er rart at se dig igen.
Hvordan gik turen?
:16:17
Miracle Company,
som aftog "Køkkenchefen" -
:16:20
- er vist interesseret
i "Rejsekammeraten"
:16:27
- Tak, far.
- Du bliver ellevild.
:16:29
Er det et fuglebur?
:16:31
Du må ikke ryste den. Luk den op.
Det ville være synd at vente.
:16:38
Det er en hundehvalp, ikke?
:16:41
Det er en ny bil.
:16:48
Vil du være sød at dæmpe lyset?
:16:51
Dæmpe lyset?
Lyser den i mørke?
:16:54
Det er vigtigt. Tro mig.
:16:57
Luk den nu op.
:17:20
- Hvad er det?
- Dit nye kæledyr.
:17:23
Opfør dig ordentligt, Barney.
:17:35
Sig, det er løgn.
:17:39
Hvor er den sød.
:17:44
- Hvor har du købt den?
- l en lille biks i Chinatown.
:17:48
- Må jeg tage den op?
- Selvfølgelig. Men vær forsigtig.
:17:53
Jeg håber, den er stueren.
:17:57
Er den ikke nuttet?