:26:03
Er det ikke utroligt, Pete?
:26:07
Synes du ikke... det er utroligt?
:26:11
Det er fedt nok.
:26:14
Jeg mener det. Alle tiders.
:26:19
Hvad er der, Gizmo?
:26:39
Jeg har noget at fortælle dig.
:26:42
Du kender "Rejsekammeraten", ikke?
Jeg har forbedret den.
:26:48
Lad os sige, at du er ved at komme
for sent til et stort møde.
:26:52
Et meget vigtigt møde.
:26:53
Du er på vej ind, og...
du har glemt at barbere dig.
:26:57
Hvad gør du? Normalt ville du
virkelig være i knibe.
:27:02
Men ikke når du har
"Rejsekammeraten"
:27:06
Nu skal du bare se... Viola!
:27:09
Hvad synes du?
:27:11
Den er ikke så tosset.
:27:14
Hvad er det for en knap?
:27:19
- Undskyld, far.
- Det er i orden.
:27:22
Det er ikke din skyld.
Jeg finder ud af det i morgen.
:27:26
Far, vi har et problem
med mogwai'en.
:27:29
Hvilket problem?
:27:32
Den formerer sig,
når den bliver våd.
:27:36
Hvabehar?
:27:40
Kan du se, hvad jeg mener?
:27:42
Det er utroligt! På grund af vand?
Blev de våde?
:27:46
Ja, almindeligt postevand.
:27:52
De nye er ikke som Gizmo.
:27:54
Den med striben er vist deres leder.
:27:57
Alle amerikanske børn
ville elske sådan en.