:40:02
Nej, vent nu lige. Jeg så efter.
:40:13
Hvad foregår der?
:40:20
Hvad var det, du kaldte det?
Pubæ-stadiet?
:40:24
- Puppe. Puppe-stadiet?
- Ligesom en sommerfugl.
:40:29
Ja, det er en kokon, og indeni
undergår den en forandring.
:40:35
- En stor forandring.
- Ligesom min mor.
:40:39
Nej, det er noget andet.
Det her kaldes en metamorfose -
:40:45
- en forvandling i form og udseende.
:41:15
Hej, skat.
:41:17
Jo, den virker udmærket.
Jeg var ude på verandaen.
:41:21
Det er en fin messe.
:41:26
Fin, sagde jeg.
Konkurrencen er faktisk -
:41:31
- lidt mere avanceret,
end jeg havde regnet med.
:41:35
Her er virkelig fine ting.
:41:47
Jeg ved godt, det er juleaften.
:41:51
Jeg skal gøre mit bedste.
:41:59
Gid jeg kunne hjælpe Dem,
men mine hænder er bundet.