:04:01
That's $200!
:04:03
I'm sorry.
:04:04
Mogwai not for sale.
:04:08
You said everything here was for sale.
:04:11
Grandfather!
:04:12
With mogwai comes much responsibility.
:04:16
I cannot sell him at any price.
:04:24
Wait outside. I'll be right out.
:04:27
Just go.
:04:38
Okay, mister. Here it is.
:04:42
What about your grandfather?
:04:43
Forget what he said. He's crazy.
We need the money.
:04:46
Do you want it or not?
:04:48
I want it.
:04:50
There's three rules
you've gotta follow.
:04:53
What kind of rules?
:04:55
Keep him out of the light.
:04:56
He hates bright light,
especially sunlight.
:04:59
It'll kill him.
:05:01
And keep him away from water.
Don 't get him wet.
:05:04
But the most important rule,
the rule you can never forget...
:05:08
...no matter how much he cries
or how much he begs...
:05:12
...never, never feed him
after midnight. Got it?
:05:15
Sure. Whatever you say.
:05:17
Thanks.
And have a Merry Christmas.
:05:27
You're rolling with
Rockin ' Ricky Rialto...
:05:30
... the voice of Kingston Falls, U. S.A.!