:15:00
.תוד ה
:15:04
.'תראו תראו... הגיע ה קפטן '' המעונב'
:15:07
? נחש מי כמעט נכנס
לרשימת המובטלים היום
:15:11
...-אני לא יודע.
-את ה
:15:13
.אך מר קורבן ש קל שוב
:15:16
.הוא נעש ה רגשני בת קופת החגים
:15:19
.לא ייאמן
:15:21
.אני הייתי מפטר אותך תוך שניי ה
:15:24
...חג מולד שמח גם לך
:15:26
.סלח לי
:15:32
.23 שמע, אני סגן נשיא, בגיל
:15:35
.בגיל 25, א קבל
את הג'וב של מר קורבן
:15:39
.בן 30, א הי ה מליונר
:15:41
.ותרא ה את עצמך
:15:43
.תומך במשפח ה שלמ ה
:15:46
.העולם משתנ ה
:15:48
.עליך ל השתנות איתו. ל היות קשוח
:15:51
?קשוח? ואין קשוח ממך, מ ה, ג'ר
:15:56
.אל ת קרא לי כך.
שמי ג'רלד
:15:58
?מ ה תשת ה
:16:00
.ווד ק ה מרטיני.
מעורבל, לא מעורבב
:16:02
?את עובדת כאן
:16:03
.כדי שדורי לא יצטרך לשלם למלצרית
:16:06
.שגעון
:16:07
.ממש סבב ה.
אם או הבים לעבוד בחינם
:16:11
.2 סיבובים על חשבון
הבית לחבר' ה בביליארד
:16:16
.לא ראית את הדיר ה החדש ה שלי
:16:17
.גם את הישנ ה לא
:16:20
.יש לי טלוויזי ה בכבלים.
בואי לארוחת ערב מחר
:16:25
.אני עובדת
:16:28
...תגידי לדורי שאת חול ה.
הוא לא יכול ל הוריד לך מ המשכורת
:16:40
?בילי, ז ה את ה
:16:42
.כן, אמא, ז ה אני
:16:44
.אני במטבח
:16:48
!חג מולד שמח
:16:53
!חג מולד שמח, לאולם ה קולנוע
:16:56
! חג מולד שמח, אמפוריום