:12:01
Azt megemlegeti!
:12:09
Szállj le a hölgyrõl!
:12:12
Asszonyom, nem esett baja?
:12:14
Gyenge a szívem.
Nem bírok ki egy ilyen sokkot!
:12:18
Mit keres itt ez a kutya?
:12:20
Ez bank, nem állatkert!
:12:21
Jól van, Gerald.
:12:23
A világért se bántaná.
:12:24
Na persze. Maga pont
olyan, mint az apja.
:12:27
Tíz éve hallgatom annak
a féleszûnek a kifogásait!
:12:31
Ezt a ronda teremtményt meg. . .
:12:35
. . .úgyis elkapom!
:12:37
Amikor nem is számít rá!
:12:39
Jaj, a szívem!
:12:41
Szíves elnézését, asszonyom!
:12:44
Te seggfej!
:12:49
Élethû a vén szipirtyó!
:12:52
Remekül rajzolsz.
:12:54
Kösz.
:12:55
Szia, Gerald!
:12:57
Csak nem Csíptetõs kapitány?
:13:00
Kitalálod, ki úszta meg
ma a kirúgást?
:13:04
- Szabad a gazda.
- Te.
:13:06
Mert Mr. Corben meggondolta.
:13:09
Az ünnepek
meglágyították a szívét.
:13:12
Hát ilyet!
:13:14
Én rögtön kidobtalak volna.
:13:17
Boldog karácsonyt neked is!
:13:19
Bocsánat, Mr. Jones.
:13:22
Ide süss, Peltzer!
:13:24
23 évesen alelnök vagyok
a bankban.
:13:27
25 éves koromra
kitúrom az öreg Corbent.
:13:31
30 évesen
milliomos leszek.
:13:33
Te meg?
:13:35
Az egész családodat
te tartod el.
:13:38
Változik a világ.
:13:40
Neked is igazodni kell.
Légy kemény!
:13:43
Hozzád képest
gyenge utánzat lennék, Ger.
:13:47
Ne hívj így!
A nevem Gerald.
:13:49
Isztok valamit?
:13:51
Vodka martinit.
De ne keverd fel.
:13:53
Itt dolgozol?
:13:54
Hétközben segítek Dorrynak.
:13:57
Rendes vagy.
:13:58
Na ja, ha szeretsz
ingyen dolgozni.