:16:06
Ciao, tesoro!
:16:10
- Bentornato a casa.
- Ciao, papà.
:16:13
Sono contenta che tu sia tornato.
Com'è andata?
:16:16
È stato fantastico.
:16:17
La Miracle Company,
che ha già la Cucina in tasca. . .
:16:20
. . .potrebbe essere interessata
al Bagno in tasca.
:16:23
Che bellezza!
:16:27
- Grazie!
- Ti piacerà.
:16:29
Cos'è? Una voliera?
:16:32
No, non scuoterlo. Apri subito.
Non può aspettare fino a Natale.
:16:38
È un cucciolo, vero?
:16:40
Sì, io dico di sì.
:16:41
È una macchina nuova.
:16:48
- Tesoro, puoi abbassare le luci?
- Certo.
:16:51
Abbassare le luci?
Brilla nel buio?
:16:54
È importante. Fidati.
:16:57
Avanti, aprilo.
:17:20
Che cos'è?
:17:22
È il tuo nuovo cucciolo.
:17:24
Su, Barney, fai il bravo.
:17:35
Stai scherzando.
:17:39
Papà, è stupendo.
:17:44
Dove l'hai preso?
:17:45
ln un negozietto di cianfrusaglie
a Chinatown.
:17:48
Posso prenderlo?
:17:49
Certo.
Ma fa' attenzione.
:17:51
- Devi essere delicato.
- Certo.
:17:54
Spero non butti in aria la casa.
:17:57
Non è carino?