1:04:01
Ufficio dello sceriffo.
1:04:04
Sì, sono io.
1:04:07
Cosa?
1:04:13
Sì, certo, arriviamo subito.
1:04:16
Che è successo?
1:04:17
l signori Futterman.
1:04:19
Lo spazzaneve. . .
Uno strano incidente.
1:04:23
Sono state le creature!
1:04:24
Fanno in modo che sembri un incidente!
1:04:29
Mi vuole ascoltare?
1:04:31
Ascoltami tu, figliolo!
1:04:33
Va' a casa, portati il tuo Gizmo. . .
1:04:35
. . .siediti davanti al camino
e apri i regali di Natale.
1:04:38
Bravo.
1:04:40
- Guido io.
- No, sei ubriaco.
1:04:42
Guidi sempre tu!
1:04:44
Perché sono lo sceriffo, idiota.
1:04:52
DEAGLE
lMMOBlLlARl
1:05:01
Fermati, Copeco, micetto cattivo!
1:05:05
Copeco, sei un micetto cattivo.
1:05:07
Rublo è un bravo micio.
1:05:10
Andiamo a cercare qualcosa da mangiare,
perché sei una brava gattina.
1:05:17
Eccoci. Eccoci. Andiamo.
1:05:20
Va bene, fermati!
1:05:21
Fermati!
1:05:26
Hai iniziato a mangiare
prima che arrivassero gli altri.
1:05:30
Su, Dollaro.
1:05:32
Sì, eccoci qui, Dollaro.
1:05:34
Mamma ti prepara qualcosa
di buono da mangiare.
1:05:38
Ci siete tutti?
1:05:39
Bene, lascia il vestito della mamma.
1:05:42
Qui.
1:05:48
ll coretto di Natale.
1:05:51
lo odio i coretti di Natale.
1:05:54
Quei mocciosi
con quelle vocette sgraziate.
1:05:58
Vi ho avvisato, ragazzacci!