:04:01
Ik geef je 100 dollar voor 'm...
:04:06
't Is een Kerstcadeautje
voor mijn zoon.
:04:09
't Is precies wat ik zocht !
lk geef je 200 dollar !
:04:14
Hier... 200 !
:04:16
't Spijt me... Mogwai niet te koop.
:04:21
Alles was te koop, zei je !
:04:25
Mogwai brengt 'n grote
verantwoordelijkheid mee...
:04:28
... ik kan 'm niet verkopen.
:04:37
Wacht u buiten... ik kom zo.
:04:51
Zo... hier is-ie.
:04:55
En je grootvader ?
:04:56
Die is gek. We hebben 't geld nodig.
Wilt u 'm of niet ?
:05:03
U moet 3 regels in acht nemen...
:05:08
Houd 'm uit 't licht.
Hij haat fel licht...
:05:11
... vooral zonlicht...
dat is z'n dood !
:05:14
En houd 'm weg van water;
laat 'm niet nat worden.
:05:17
Maar 't belangrijkste is...
en dat mag u nooit vergeten...
:05:21
Hoe hij ook huilt...
hoe hij ook smeekt...
:05:24
... geef 'm NNNIT na middernacht
te eten. Begrepen ?
:05:28
Natuurlijk, joch... watje maar wil.
Bedankt en prettige Kerst.