:11:04
Mrs. Deagle, 't is Kerstmis.
:11:10
Nu weet u wat u de Kerstman
moet vragen !
:11:15
- Mammie, ik heb honger...
- Ja, schat... ik ook.
:11:25
Die is overgebleven van...
:11:27
... m'n Beierse sneeuwman.
Jouw hond brak 'm...
:11:31
't Spijt me. Zegt u me wat ik
u schuldig ben dan zal ik...
:11:35
Ik wil geen geld.
:11:39
Ik wil je hond !
:11:44
Barney ?
:11:46
Geef 'm aan mij...
dan breng ik 'm naar 't asiel.
:11:50
Daar maken ze 'm pijnloos af,
vergeleken bij wat IK 'm zou doen !
:11:56
Wat kunt u doen ?
:12:00
Ik vang dat beest zelf wel.
:12:03
Hij krijgt z'n verdiende loon.
:12:05
'n Langzame, pijnlijke dood...
:12:09
Misschien stop ik 'm wel
in mijn centrifuge...
:12:14
Dat nekt 'm wel.
:12:25
Beste mevrouwtje...
alles goed met u ?
:12:27
Ik heb 'n zwak hart,
zo'n schok verdraag ik niet.
:12:30
Wat doet die hond hier ?
:12:33
- Dit is 'n bank, geen dierenwinkel !
- Héél juist !
:12:36
Barney doet u niets...
:12:38
Je bent precies je vader. Ik heb
10 jaar lang naar z'n excuses...
:12:42
... geluisterd... de mislukkeling !
:12:45
En jij, schurftig kreng...
:12:47
... jou pak ik wel, wanneer...
:12:50
... je je 't het minst verwacht !
:12:52
O, m'n hart... m'n hart !
:12:57
Mislukkeling !