:33:03
't Is 'n mooie avond.
:33:13
Gremlins... !
:33:40
Dat was heel goed...
zoals je mr. Futterman aanpakte.
:33:44
Ik ben 't gewend. Hij is zo,
sinds hij z'n baan kwijtraakte.
:33:50
Hij is zoals zovéél mensen... hij wil
iemand, die naar 'm luistert...
:33:54
... vooral met de feestdagen.
:33:57
Waarom ?
:33:59
Dan zijn veel mensen neerslachtig...
:34:03
Ik dacht altijd dat iedereen gelukkig
was, tijdens de feestdagen...
:34:07
De meeste wel, sommige niet.
:34:10
Terwijl sommigen hun pakjes
opensnijden...
:34:12
... snijden anderen hun polsen open.
:34:15
Vrolijke gedachte...
:34:17
't Zelfmoordcijfer is altijd
't hoogst tijdens feestdagen.
:34:21
Nu ben IK treurig... ben JIJ
te neer geslagen met Kerstmis ?
:34:27
Ik vier geen Kerstmis.
:34:29
Ben je Hindoe of zoiets ?
:34:30
Nee, ik vind 't niet fijn.
:34:33
Waarom niet fijn ?
lk bedoel... 't is altijd leuk !
:34:37
Heb je 'n hekel aan Dankdag...
dat is niet erg.
:34:40
Maar als je zegt niet om Kerst
te geven, ben je apart.
:34:49
Sorry... ik ben gewoon wat moe
en prikkelbaar.
:34:58
Bedankt, dat je me naar huis bracht.