:04:05
- Nei!
- Min sønn skal få den i julegave.
:04:09
Det er akkurat det jeg leter etter.
Jeg gir Dem 200.
:04:16
Beklager.Mogwai er ikke til salgs.
:04:21
- Du sa at alt var til salgs.
- Bestefar!
:04:25
Med mogwai følger stort ansvar.
Jeg kan ikke selge for noen pris.
:04:37
Vent utenfor,jeg kommer.
Bare gå.
:04:51
- Her er den.
- Men hva sier din bestefar?
:04:56
Han er sprø.Vi trenger pengene.
:04:59
- Vil De ha den?
- Ja,det vil jeg.
:05:03
- Det er tre regler som må følges.
- Hvilke da?
:05:08
Hold ham unna sterkt lys.
Sollys betyr døden for ham.
:05:14
Han må ikke komme nær vann.
:05:17
Og den viktigste regelen,som må
følges uansett hvor mye han tigger...
:05:24
...mat ham aldri etter midnatt!
:05:28
- Er det klart?
- Ja visst.Takk.Og godjul!
:05:40
De lytter til Rocking Ricky
fra Kingston Falls,USA.