:00:34
Pozwólcie, że się przedstawię.
:00:36
Nazywam się Peltzer.
:00:39
To ja, ten na rogu.
:00:42
Jestem wynalazcą.
:00:43
I chcę wam coś opowiedzieć.
:00:45
Wiem. Każdy zna jakąś historię.
:00:48
Ale nie taką, jak Rand Peltzer.
O nie.
:00:51
Takiej nie zna nikt.
:00:53
Wszystko zaczęło się w Chinatown.
:00:56
Chciałem ubić tu jakiś interes...
:00:58
i kupić prezent dla syna.
:01:01
Trafiłem do pewnego sklepu.
:01:07
Zaraz.
:01:10
Co to jest?
:01:11
To właśnie tu.
:01:13
To sklep twojego dziadka?
:01:16
Jasne. Chodźmy.
:01:19
Nic dziwnego,
że musisz porywać klientów.
:01:27
Śmiało.
Niech pan się rozejrzy.
:01:29
Może coś się panu spodoba.
:01:50
To prawdziwe?
:01:51
Mówiłem panu, wszystko prawdziwe.
:01:56
Macie tu ciekawe rękodzieło...
:01:59
ale czegoś brakuje.